What I gain from this hymn:
This hymn gives me a very special inspiration. Thinking back the Pharisees didn't have a humble heart to listen to what the Lord Jesus spoke in the sermon, they didn't seek whether He was the prophesied Messiah. What's more, they nailed Jesus to the cross by using the excuse of breaking the laws. Finally, they were punished by offending God's disposition. In the last days, the Lord Jesus will return. We have to integrate the lessons of past failures and pray and seek in all things that we encounter in order to avoid committing evil.
I
טבעו של האל הוא מלכותי ומלא זעם.
הוא איננו שה שיישחט בידי שום אדם.
הוא אינו בובה שמישהו משחק בה כרצונו.
הוא אינו אוויר המקבל הוראות מאף אחד.
אם אתם מאמינים בקיומו באמת,
ליבכם צריך להיות מלא יראת אל.
אתם צריכים לדעת
שהמהות של אלוהים לא יכולה להיעלב.
עלבון יכול להיגרם על ידי מילה או מחשבה,
דוקטרינה או תיאוריה או פעילות מרושעת.
II
זה יכול להיגרם על ידי התנהגות מתונה,
המקובלת מבחינה מוסרית.
אך ברגע שהעלבתם את האל,
איבדתם את הסיכוי להינצל וסופכם מתקרב.
זה אכן דבר מפחיד.
אם אינכם יודעים שהאל לא יכול להיפגע,
אולי אינכם יראים מפניו,
אך תמיד עלולים להעליב אותו.
אינכם יכולים לירוא את האל אם אינכם יודעים איך,
או ללכת בנתיבו, לירוא את האל ולסור מרע.
ברגע שתדעו בלבכם
ותכירו בכך שהאל בלתי ניתן לערעור,
תדעו בדיוק מה משמעות ירא את האל וסור מרע.
ברגע שתדעו בלבכם
ותכירו בכך שהאל בלתי ניתן לערעור,
תדעו בדיוק מה משמעות ירא את האל וסור מרע.
אתם צריכים לדעת
שהמהות של אלוהים לא יכולה להיעלב.
עלבון יכול להיגרם על ידי מילה או מחשבה,
דוקטרינה או תיאוריה או פעילות מרושעת.
אם אתם מאמינים בקיומו באמת,
ליבכם צריך להיות מלא יראת אל.
מתוך 'הדבר מופיע בבשר'
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה